NIACC tops Wartburg JV, 3-1