NIACC softball team returns to action